Dokumenty predkladané k habilitačnému konaniu pre uchádzačov zo zahraničia

VŠETKY DOKUMENTY SA PREDKLADAJÚ V JEDNOM EXEMPLÁRI!!!

Uchádzač podá dekanovi fakulty písomnú žiadosť spolu s prílohami:

1. Stanovisko pracoviska, na ktorom uchádzač pôsobí (vystavuje vedúci katedry, resp. dekan, ak je uchádzač vo funkcii vedúceho katedry). 2x
2. Stanovisko VR fakulty, na ktorej uchádzač pôsobí, k začatiu habilitačného a inauguračného konania - výpis zo zápisnice. (Táto požiadavka je nadštandardná, považujeme ju však za signál o vedeckej autorite uchádzača na vlastnom pracovisku.)
3. Habilitačná práca - 4x - sa predkladá v slovenskom jazyku.
   Habilitačná práca je:
   • monografia alebo
   • monotematická práca, ktorá prináša nové vedecké poznatky, alebo
   • súbor publikovaných vedeckých prác doplnený komentárom, alebo
   • dokumentácia o umeleckom diele alebo o umeleckom výkone, alebo súbor uskutočnených umeleckých diel alebo umeleckých výkonov.
4. Štrukturovaný životopis - 3x (vlastnoručne podpísaný) - preložený do slovenského jazyka
5. Charakteristika uchádzača - formulár 30x (vlastnoručne podpísaná) - preložená do slov. jazyka
6. Doklad o získaní VŠ vzdelania 1x (preklad overený štátnym notárom) + 1 kópia
7. Doklad o získaní akademického titulu - 1x (preklad overený štátnym notárom) + 1 kópia
8. Doklad o získaní vedeckej hodnosti - 1x (preklad overený štátnym notárom) + 1 kópia
9. Potvrdenie o pedagogickej praxi - 1x preložený do slovenského jazyka
10. Prehľad pedagogickej činnosti a dosiahnutých výsledkov vo výchovnovzdelávacej činnosti (podpísaný vedúcim pracovníkom), zahrnúť: prednášky, semináre, cvičenia, vedenia diplomových prác, kandidátskych prác, študentských vedeckých prác - 33x
11. Zoznam publikovaných prác podľa štruktúry formulára Kritériá habilitácie docentov a vymenúvania profesorov PF UMB zo dňa 6.11.2008 - 33 x (vlastnoručne podpísaný)
12. Zoznam vyriešených vedeckovýskumných úloh - 33x (vlastnoručne podpísaný)
13. Zoznam 5 prác, ktoré si navrhovateľ sám najviac cení - 10x (vlastnoručne podpísaný)
    Práce v každom podzozname sú zoradené chronologicky a obsahujú všetky bibliografické údaje (podľa Kimličku resp. podľa STN z r. 1998, ISO 690). Pri kolektívnych prácach sa uvádza zoznam autorov tak, ako bol uverejnený v publikácii, navyše sa uvádza aj percentuálny podiel autora, ktorý zoznam podáva. Jednotlivé podzoznamy odporúčame označiť nadpisom (podľa štruktúry kritérií) a práce v každom z nich očíslovať zvlášť.
14. Vyplnený formulár Scientometrické kritériá habilitácie docentov a vymenúvania profesorov Pedagogickej fakulty UMB - 33x (vlastnoručne podpísaný)
15. Stručná a výstižná charakteristika najdôležitejších vedeckých výsledkov, vypracovaná a podpísaná uchádzačom - 33 x, preložená do slov. jazyka
16. Návrh 3 tém habilitačnej/inauguračnej prednášky - 2x (vlastnoručne podpísaný) - preložených do slovenského jazyka
17. Potvrdenie o úhrade nákladov spojených s habilitačným - inauguračným konaním
18. Uchádzač predloží tézy habilitačnej, resp. inauguračnej prednášky a text prednášky v slovenskom jazyku - 4 x (1 týždeň pred prednáškou poslať mailom)
19. Vydané monografie, knižné publikácie, články.
20. Predseda VR PF UMB si môže vyžiadať aj ďalšie materiály, vychádzajúc zo špecifík habilitantovej resp. inaugurantovej práce.
21. Preklad všetkých posudkov a stanovísk členov komisií pre habilitačné a vymenúvacie konanie zo slovenského jazyka do materinského jazyka uchádzača alebo z cudzieho jazyka do slovenského jazyka, vykoná úradný tlmočník na náklady uchádzača.
22. Pri habilitačnej a inauguračnej prednáške a obhajobe habilitačnej práce je povinná účasť úradného tlmočníka.

Poznámka: Úradné preklady sa nevyžadujú od účastníkov z Českej republiky.